No, no y no.

Para primeros lectores resultará una historia tierna y positiva.



La familia Oso tiene que abandonar las montañas nevadas, donde siempre había vivido. Oso Mediano no deja de protestar por el cambio. Todo le parece mal en el nuevo valle. ¿Aprenderá a apreciar el lado positivo de la vida?



Las ilustraciones son bellísimas, muy sugerentes y cargadas de emotividad.

Traducido al turco en 2008 por Ed. Top Yayinclik (Turquía)

Traducido al coreano en 2008 por Ed. Blue Wing Publishing (Corea)

Traducido al francés en 2010 por Ed. Oskarson (Oskar jeunesse)



La oreja de Pompón

Pompón el oso de peluche de Jorge está llorando. El perro le había mordisqueado una oreja.. ¡ y se la había roto !. El padre de Jorge le acababa de hacer otra con un viejo calcetín cosido. Jorge no lo había visto. ¿Qué pasará cuando venga de la fiesta de cumpleaños de su amigo Luis...? Pompón teme que el niño ya no le quiera y decide irse de casa.

Temas y valores: Amor por uno mismo. Amor a los demás. Aceptación de las limitaciones personales. Convertir los problemas y fracasos en lecciones. Pensamiento positivo.

Este cuento ha sido incluido en el libro Cuentos para dormir III Editorial Bruño 2009 . También en la versión al catalán Contes curts per a dormir III.


Traducido al catalán en el año 2009 por la editorial Bruixola


Un hogar para Dog

El protagonista de este cuento para primeros lectores es el perro Dog. Una terrible tormenta se desencadena en el bosque y sobre la cabaña de Dog cae un rayo. Sus vecinos le ofrecen compartir sus casas e incluso ayudarle en la construcción de una nueva cabaña. Sin embargo, Dog se encuentra tan disgustado por la pérdida de su hogar que a cada una de las posibles soluciones opone un problema. Sus amigos le terminan diciendo que no debe rendirse, sino trabajar. Dog medita el consejo...y se pone manos a la obra.



La ternura y la belleza de las ilustraciones enriquecen la historia.

Traducido al turco en 2008 por Ed. Top Yayinclik (Turquía)
Traducido al coreano en 2008 por Ed. Blue Wing Publishing (Corea)